關於瑞祥印刷

梯俾利斯（喬治亞共和國京城）市外，有一座小小的平房，這便是一九○四——○六年斯大林及其同志們所經營的“地下印刷所"。到梯俾利斯觀光的人們一定要瞻仰這革命的遺跡，"來賓題詞冊"上寫滿了各种文字的贊辭。 　　和附近的一般民房并沒有什么差別，這平房前面的院子圍著半人高的木柵，進了柵門，左首是一間很小的獨立的披屋，內有一口井；正屋在右首，和披屋不相連，并排兩間（每間約一方丈之大），前有走廊。正屋下層，那是一半露在地面的地窖，有小梯可達，從前這是作為廚房及堆積雜物的，現在還照當年的形式擺著爐灶和各种廚房用具。 正屋，廚房（一半在地面的地窖），有一口井的披屋，這一切都是四十年前梯俾利斯的小市民住宅的標准式樣。那么，當年的秘密印刷机就裝在這三間屋子里么？如果是這樣，那就不能不說沙皇的憲兵和警察全是瞎子和聾子了。秘密印刷机是在這房子的地下。所以這一個"地下印刷所"名副其實是在"地下"。在當年，那兩間正屋都是住人的。靠左首的那一間，住著一位名叫腊卻茲·蒲蕭列茲的女子，她常常坐在窗前做女紅，人家在木柵門外就可以望見她。右首的那一間住著屋主羅斯托瑪乞維列，一位規規矩矩的市民。這兩間正屋里當然一無秘密可藏，更不用說龐大的印刷机了。正屋之下就是作為廚房和雜物堆放處的地窖。那時的小市民住宅都有這樣一個地窖，空空洞洞的一間，這里也藏不了什么秘密。地窖是泥地——正規的泥地，連一個老鼠洞也找不出來的。 　　再看披屋。這里有一口井，如果放下吊桶去，當然可以汲取水上來。這是一口規規矩矩的井。四十年前梯俾利斯